Prevod od "všechno úplně" do Srpski


Kako koristiti "všechno úplně" u rečenicama:

A řekněte mu, že od nynějška bude všechno úplně jiné než dosud.
Recite mu da æe odsad stvari biti bitno drugaèije.
Hned tady přes řeku je všechno úplně jiný.
Dovoljno je samo da odeš preko, prijeðeš rijeku i sve je posve drukèije.
Mně je teď všechno úplně jasné.
Vidite...meni je to sve sad vrlo jasno.
Tím, že jsme byli pořád spolu, nám připadalo všechno úplně normální.
А како смо стално били заједно, све нам је изгледало нормално.
Chci nějaký řád, vědět, kde jsi získal, no třeba, podíly... všechno úplně od základů.
Želim da dobiješ dionice, da radiš s nama od pocetka.
V šedavém ranním světle vypadalo všechno úplně jinak.
Na sivom jutarnjem svetlu sve je izgledalo potpuno drugaèije.
Před několika hodinami tady bylo všechno úplně jinak.
Prije par sati, sve je ovdje bilo drugaèije.
Ale chci říct, kdo ti zaručí, že když ji převineš a začneš znova,... neskončí to všechno úplně stejně?
Ako bi premotao, ko kaže da sve ne bi bilo isto? Dakle, veruješ u sudbinu?
Ale jednoho rána jsem se vzbudil a... a hned bylo všechno úplně jiné.
А онда сам се једног јутра пробудио и одједном је све било другачије.
Víte, není to tak, že bychom tady neměli všechno úplně pod kontrolou, ale...
Pa, znate, nije da nemamo sve pod kontrolom ovdje ali...
Podle mě to všechno úplně nejvíc podělal.
Ako mene pitate, veliki dizajn je bio u haosu od samog pocetka.
Prohledají všechno, úplně všechno... i rakve.
Oni sve pretresaju, baš sve... èak i mrtvaèke sanduke.
Takže celé to uvěznění v mrazáku a ty vylité chemikálie, to se stalo všechno úplně náhodou.
Znaèi, sve ono sa frižiderom i prolivenim hemikalijama,...sve je to bilo sporedno.
Chci říct, budeš tam na všechno úplně sám.
Mislim, morao bi da budeš sam.
Každou penny, každý prostředek, všechno, úplně všechno.
Svaki peni, svaki izvor. Sve i svašta.
On je tam a já zase tady, kde je všechno úplně stejné.
A ja sam ovde. Gde je sve isto.
A tak zatímco je všechno úplně stejné, je to velice, velice jiné.
i ipak, dok je sve... isto, sve je veoma drugaèije.
A budeš na všechno úplně sám.
A onda æeš stvari sreðivati sam.
Vím, že dnes šlo všechno úplně na levačku, ale to teď skončí.
Znam da je ovo veèeras potpuni promašaj, ali ne više. A, ne!
Možná si toho nejsi vědom, ale není to tu všechno úplně růžové.
Možda nisi svjestan ovoga, ali u meni nije sve bajno i krasno.
Tak vidíš, je to všechno úplně stejné, až na tady tuto část.
Vidiš sve ostaje isto, Sem ovog dela ovde.
Měla jsem tak přetížené smysly, že jsem všechno úplně potlačila.
Bila sam preplavljena osjeæanjima prosto sam se kompletno iskljuèila.
Přijde čas kdy na tohle všechno úplně budeš sama a já chci, abys byla připravená.
Doæi æe vrijeme kada æeš sve ovo morati raditi sama. Želim te spremiti na to.
Já jsem matka, která jela autobusem přes celou zemi, aby tě viděla, a ty jsi nevděčná dcera, které je to všechno úplně jedno.
Ја сам мајка која узима аутобус широм земље да дођу овде, и ти незахвални ћерку који не дају лос прдеж.
Asi se zase s někým rozešla, a dělá ji dobře, když může všechno úplně posrat.
Verovatno je raskinula sa još jednim momkom i da bi se oseæala bolje rešila da doðe kuæi i sve sjebe.
Na mojí starý škole bylo všechno úplně jiný a každej se ke mně choval úplně jinak.
U staroj školi sve je bilo drugaèije. Niko nije ni znao da postojim.
Ukázalo se, že na tom skautským táboře není všechno úplně košer.
Izgleda da nije sve košer u izviðaèkom kampu.
Nevím jistě, zda je mi tohle všechno úplně příjemné.
Nisam siguran da li se snalazim u tome.
0.85758304595947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?